1 00:00:06,747 --> 00:00:08,348 es de Juego de Tronos. 2 00:00:08,662 --> 00:00:09,894 ¿Qué opinas? 3 00:00:09,896 --> 00:00:11,797 No sé. 4 00:00:11,799 --> 00:00:14,533 Si vamos a empezar una colección de espadas de fantasía-- 5 00:00:14,535 --> 00:00:17,536 y he pensado durante mucho tiempo deberíamos-- 6 00:00:17,538 --> 00:00:19,737 ¿Es esto realmente? ¿La espada para empezar? 7 00:00:19,739 --> 00:00:21,456 ¿Qué hiciste? tienes en mente? 8 00:00:21,458 --> 00:00:25,794 Bueno, fuera de mi cabeza, Tendría que elegir Excalibur. 9 00:00:25,796 --> 00:00:28,580 Te da el derecho para gobernar Inglaterra. 10 00:00:28,582 --> 00:00:31,383 seria una replica de un accesorio de película. 11 00:00:31,385 --> 00:00:33,552 Me parece bien. 12 00:00:33,554 --> 00:00:36,972 Te daría el derecho de gobernar una réplica de Inglaterra. 13 00:00:36,974 --> 00:00:39,274 Bueno, no tienen una Excalibur aquí, 14 00:00:39,276 --> 00:00:40,976 Entonces, ¿qué quieres hacer? 15 00:00:40,978 --> 00:00:43,662 Mmm. Decisión difícil. 16 00:00:43,664 --> 00:00:46,281 No hay armamento de El señor de los anillos 17 00:00:46,283 --> 00:00:49,767 ¿Forjado en una fábrica china? 18 00:00:49,769 --> 00:00:52,871 Solo la espada de Bilbo Bolsón por allá. 19 00:00:52,873 --> 00:00:57,459 Dos hombres adultos con un hobbit. daga; ¿No pareceríamos tontos? 20 00:00:59,328 --> 00:01:00,612 Bien, vamos a por ello. 21 00:01:00,614 --> 00:01:02,631 Oh, ya veo ustedes tienen 22 00:01:02,633 --> 00:01:03,732 Encontré mi pequeño tesoro. 23 00:01:03,734 --> 00:01:05,500 Sí. 24 00:01:05,502 --> 00:01:06,835 Está bien, supongo. 25 00:01:06,837 --> 00:01:08,453 ¿Bueno? Es magnífico. 26 00:01:08,455 --> 00:01:10,222 ¡Buh-buh-buh-buh! 27 00:01:12,058 --> 00:01:13,625 ¿Qué quieres por ello? 28 00:01:13,627 --> 00:01:15,894 Oh, es difícil de poner un precio por algo 29 00:01:15,896 --> 00:01:18,547 eso es una copia de algo eso fue por cable pago. 30 00:01:19,515 --> 00:01:21,933 Pero para mis amigos, digamos 250? 31 00:01:21,935 --> 00:01:24,186 Oh, eso es bastante caro. 32 00:01:24,188 --> 00:01:25,253 Bueno, es una edición limitada. 33 00:01:25,255 --> 00:01:28,490 Sólo hicieron 8.000 de estos chicos malos. 34 00:01:28,492 --> 00:01:29,941 ¿Sólo 8.000? 35 00:01:29,943 --> 00:01:32,077 Estamos perdiendo un tiempo precioso. Cómpralo. 36 00:01:32,079 --> 00:01:33,912 Aférrate. 37 00:01:33,914 --> 00:01:35,980 ¿Puedes hacerlo mejor? 38 00:01:35,982 --> 00:01:37,282 ¿Estás bromeando? 39 00:01:37,284 --> 00:01:39,034 ya te estoy dando el descuento para amigos y familiares. 40 00:01:39,036 --> 00:01:40,168 Ah, ¿escuchaste eso? 41 00:01:40,170 --> 00:01:41,670 Estamos consiguiendo a los amigos. y descuento familiar. 42 00:01:41,672 --> 00:01:44,105 nos sentimos honrados y lo aceptaremos. 43 00:01:44,107 --> 00:01:45,323 Desacelerar. 44 00:01:45,325 --> 00:01:46,625 Doscientos. 45 00:01:46,627 --> 00:01:47,626 ¿Qué estás haciendo? 46 00:01:47,628 --> 00:01:49,377 250 ya es el precio con descuento. 47 00:01:49,379 --> 00:01:51,296 ¿Quieres callarte? 48 00:01:51,298 --> 00:01:52,464 Te diré una cosa, iré a 235. 49 00:01:52,466 --> 00:01:53,882 No. Quizás en otra ocasión. 50 00:01:53,884 --> 00:01:55,784 Bien, 225... mi oferta final. 51 00:01:55,786 --> 00:01:58,470 Tómalo, tómalo. 52 00:01:58,472 --> 00:02:00,305 Doscientos. 53 00:02:00,307 --> 00:02:02,057 ¡Hombre, me estás matando! 54 00:02:02,059 --> 00:02:04,442 ¿Matarte? No puedo respirar. 55 00:02:05,111 --> 00:02:07,545 210 y estoy perdiendo dinero. 56 00:02:07,547 --> 00:02:10,398 Oh, ahora, no podemos dejar que pierda. Dinero, Leonardo. Lo siento mucho. 57 00:02:10,400 --> 00:02:13,568 210 y tu tiras el casco de Iron Man. 58 00:02:13,570 --> 00:02:14,736 ¿Estás loco? 59 00:02:14,738 --> 00:02:16,371 Ese casco está firmado. por Robert Downey Jr. 60 00:02:16,373 --> 00:02:17,572 Entonces? 61 00:02:17,574 --> 00:02:19,357 Está bien, si estás va a preguntar 62 00:02:19,359 --> 00:02:21,927 La importancia de un actor. firma en un casco de plástico 63 00:02:21,929 --> 00:02:23,828 de una película basado en un cómic, 64 00:02:23,830 --> 00:02:27,565 entonces todas nuestras vidas no tiene significado! 65 00:02:30,586 --> 00:02:32,137 Está bien, está bien. 66 00:02:32,139 --> 00:02:33,471 Sólo la espada, 210. 67 00:02:33,473 --> 00:02:35,040 Gracias. 68 00:02:35,042 --> 00:02:36,508 Puedo comer carne esta semana. 69 00:02:38,427 --> 00:02:39,427 ¿Ves eso? 70 00:02:39,429 --> 00:02:40,729 Acabo de ahorrarnos 40 dólares. 71 00:02:40,731 --> 00:02:43,064 He dicho durante mucho tiempo, lo que falta de conocimiento academico 72 00:02:43,066 --> 00:02:45,767 tu compensas en la inteligencia callejera. 73 00:02:45,769 --> 00:02:46,884 ¿Quieres que lo envuelva? 74 00:02:46,886 --> 00:02:47,885 No, está bien. 75 00:02:47,887 --> 00:02:49,738 voy a apuñalar a mi amigo en el pecho. 76 00:02:50,856 --> 00:02:52,774 Hola, Estuardo. 77 00:02:52,776 --> 00:02:53,842 Ah, hola, Wil. 78 00:02:53,844 --> 00:02:57,162 Hola, Wil Wheaton. 79 00:02:57,164 --> 00:02:59,080 Hola Sheldon. 80 00:02:59,082 --> 00:03:00,115 Bonita espada. 81 00:03:00,117 --> 00:03:02,117 es parte de mi colección de espadas. 82 00:03:02,119 --> 00:03:04,536 - ¿Tienes una colección de espadas? - No. 83 00:03:04,538 --> 00:03:07,455 No me sorprende. 84 00:03:07,457 --> 00:03:09,924 Aquí está el Batman 612 85 00:03:09,926 --> 00:03:12,427 con el suplente de Jim Lee portada que querías. 86 00:03:12,429 --> 00:03:14,296 Impresionante. ¿Qué te debo? 87 00:03:14,298 --> 00:03:15,096 40 dólares. 88 00:03:15,098 --> 00:03:16,131 Buen trato. 89 00:03:16,133 --> 00:03:17,432 Ventosa. 90 00:03:17,434 --> 00:03:19,968 Ni siquiera pedí el Descuento para amigos y familiares. 91 00:03:19,970 --> 00:03:21,770 Oye, estoy de fiesta en mi casa el viernes, 92 00:03:21,772 --> 00:03:23,254 y estaba esperando pasarías por aquí. 93 00:03:23,256 --> 00:03:24,522 ¿Habrá chicas ahí? 94 00:03:24,524 --> 00:03:25,473 Sí, por supuesto. 95 00:03:25,475 --> 00:03:28,810 Porque ahí No fue la última vez. 96 00:03:28,812 --> 00:03:31,780 Habrá chicas. 97 00:03:31,782 --> 00:03:34,482 ustedes estan invitados si quieres pasar. 98 00:03:34,484 --> 00:03:36,100 Gracias. 99 00:03:36,102 --> 00:03:37,101 Muy bien, genial. 100 00:03:37,103 --> 00:03:38,620 Más tarde. 101 00:03:40,489 --> 00:03:42,273 Veo lo que estás haciendo. 102 00:03:42,275 --> 00:03:43,958 tu aceptas una invitación 103 00:03:43,960 --> 00:03:46,177 a una fiesta en casa de mi enemigo jurado, 104 00:03:46,179 --> 00:03:47,912 él le dice a todo el mundo que estamos voy a estar allí, 105 00:03:47,914 --> 00:03:49,781 y cuando no nos presentamos, parece un tonto. 106 00:03:49,783 --> 00:03:51,166 Diabólicamente inteligente. 107 00:03:52,668 --> 00:03:54,336 en realidad estaba pensando en ir. 108 00:03:54,338 --> 00:03:57,555 Y luego declarando la fiesta un fiasco 109 00:03:57,557 --> 00:03:59,391 y saliendo furioso, dejándolo humillado 110 00:03:59,393 --> 00:04:00,809 delante de sus invitados. 111 00:04:00,811 --> 00:04:02,777 Me encanta. 112 00:04:02,779 --> 00:04:06,715 No, iba a agarrar a Raj y Howard y que lo pases bien. 113 00:04:07,650 --> 00:04:09,601 Oh, genial, más chicos. 114 00:04:09,603 --> 00:04:13,071 va a ser otro Fiesta de las salchichas de Wil Wheaton. 115 00:04:14,139 --> 00:04:17,742 ♪ Todo nuestro universo estaba en un estado caliente y denso ♪ 116 00:04:17,744 --> 00:04:21,079 ♪ Luego casi 14 mil millones de años. Hace que comenzó la expansión... ¡Espera! ♪ 117 00:04:21,081 --> 00:04:22,697 ♪ La Tierra comenzó a enfriarse ♪ 118 00:04:22,699 --> 00:04:25,233 ♪ Los autótrofos empezaron a babear, Los neandertales desarrollaron herramientas ♪ 119 00:04:25,235 --> 00:04:27,919 ♪ Construimos el Muro ♪ ♪ Construimos las pirámides ♪ 120 00:04:27,921 --> 00:04:30,572 ♪ Matemáticas, Ciencias, Historia, desentrañando el misterio ♪ 121 00:04:30,574 --> 00:04:32,490 ♪ Todo eso empezó con una gran explosión ♪ 122 00:04:32,492 --> 00:04:33,642 ♪ ¡Explosión! ♪ 123 00:04:33,643 --> 00:04:36,343 00:04:38,994 == sincronización, corregido por el anciano == 125 00:04:39,006 --> 00:04:41,318 Sheldon, ¿puedes ¿me traes un agua? 126 00:04:41,319 --> 00:04:42,901 Probablemente. 127 00:04:42,903 --> 00:04:44,512 ¿Puedes o no puedes? 128 00:04:44,513 --> 00:04:46,146 No es tan simple, Leonard. 129 00:04:46,148 --> 00:04:48,732 Nunca lo es, ¿verdad? 130 00:04:48,734 --> 00:04:49,900 En este momento, 131 00:04:49,902 --> 00:04:52,019 nuestra relación existe 132 00:04:52,021 --> 00:04:54,188 en dos mutuamente Estados contradictorios. 133 00:04:54,190 --> 00:04:58,609 Hasta que tú tampoco te vayas o ir a la fiesta de Wil Wheaton, 134 00:04:58,611 --> 00:05:02,029 eres al mismo tiempo mi amigo y no mi amigo. 135 00:05:03,498 --> 00:05:05,115 estoy caracterizando este fenómeno 136 00:05:05,117 --> 00:05:08,252 como La amistad de Schrodinger. 137 00:05:08,254 --> 00:05:11,088 Entiendo. ¿Puedo tener mi agua? 138 00:05:11,090 --> 00:05:12,373 Por supuesto. 139 00:05:12,375 --> 00:05:14,658 Ahora consíguelo tú mismo, tu traidor. 140 00:05:16,494 --> 00:05:19,713 Espera, ¿qué está pasando? 141 00:05:19,715 --> 00:05:21,098 En caso de que lo hayas olvidado, 142 00:05:21,100 --> 00:05:22,666 El gato de Schrodinger es un experimento mental... 143 00:05:22,668 --> 00:05:24,167 No, no, no lo olvidé. 144 00:05:24,169 --> 00:05:27,104 Um, hay este gato en una caja. y hasta que lo abras, 145 00:05:27,106 --> 00:05:28,939 es cualquiera muerto o vivo o ambos. 146 00:05:29,858 --> 00:05:31,525 Aunque, de vuelta en Nebraska, nuestro gato se quedó atascado 147 00:05:31,527 --> 00:05:34,194 en el baúl del campamento de mi hermano, y no necesitamos abrirlo 148 00:05:34,196 --> 00:05:36,814 saber que habia de todo tipo de gato muerto ahí dentro. 149 00:05:37,983 --> 00:05:39,850 historias caseras, conocimientos de física 150 00:05:39,852 --> 00:05:41,201 y un seno que lo desafía. 151 00:05:41,203 --> 00:05:43,153 Eres el paquete completo ¿no es así? 152 00:05:45,123 --> 00:05:46,991 Lo siento, llego tarde. 153 00:05:46,993 --> 00:05:48,792 Eh, tengo una gran noticia. 154 00:05:48,794 --> 00:05:50,911 La NASA eligió el diseño de mi equipo. 155 00:05:50,913 --> 00:05:53,530 para el campo profundo telescopio espacial que está pasando 156 00:05:53,532 --> 00:05:55,249 la estación espacial internacional esta primavera. 157 00:05:57,086 --> 00:05:58,686 Howie, ¡eso es maravilloso! 158 00:05:58,688 --> 00:05:59,687 ¡Felicidades! 159 00:05:59,689 --> 00:06:00,888 Se pone mejor. 160 00:06:00,890 --> 00:06:03,057 alguien tiene que subir con el telescopio 161 00:06:03,059 --> 00:06:07,811 como especialista en carga útil, y adivina quién es ese alguien. 162 00:06:07,813 --> 00:06:10,414 Muhamad Li. 163 00:06:11,215 --> 00:06:13,550 ¿Quién es Muhammad Li? 164 00:06:13,552 --> 00:06:16,353 Mahoma es el más común. primer nombre en el mundo, 165 00:06:16,355 --> 00:06:17,988 Li, el apellido más común. 166 00:06:17,990 --> 00:06:19,490 Como no sabía la respuesta, 167 00:06:19,492 --> 00:06:21,825 Pensé que eso me dio una ventaja matemática. 168 00:06:21,827 --> 00:06:24,061 Soy yo, Sheldon. 169 00:06:24,063 --> 00:06:24,962 Soy yo. 170 00:06:24,964 --> 00:06:26,396 ¡Estoy subiendo al espacio! 171 00:06:26,398 --> 00:06:28,565 Técnicamente, soy un astronauta. 172 00:06:28,567 --> 00:06:30,451 ¡Eso es asombroso! 173 00:06:30,453 --> 00:06:32,069 Espera un segundo. 174 00:06:32,071 --> 00:06:33,954 La NASA no tiene un transbordador más. 175 00:06:33,956 --> 00:06:35,906 ¿Cómo vas? para subir ahí? 176 00:06:35,908 --> 00:06:37,041 Oh, bueno, es realmente genial. 177 00:06:37,043 --> 00:06:39,093 Vuelas a Moscú te llevan a Kazajstán, 178 00:06:39,095 --> 00:06:41,929 y luego te metes en ruso Cohete Soyuz que te dispara 179 00:06:41,931 --> 00:06:43,263 a una órbita terrestre baja. 180 00:06:43,265 --> 00:06:45,883 O simplemente se sienta ahí en el lanzamiento almohadilla porque la mafia kazaja 181 00:06:45,885 --> 00:06:47,968 vendió el combustible para cohetes en el mercado negro. 182 00:06:50,055 --> 00:06:52,222 ¿Son seguros esos cohetes rusos? 183 00:06:52,224 --> 00:06:54,641 Bueno, quiero decir, tan seguro como sea. puede ser cuando fue construido 184 00:06:54,643 --> 00:06:56,810 por la buena gente que Te trajo Chernobyl. 185 00:06:58,697 --> 00:07:01,098 Me gustaría proponer un brindis. 186 00:07:01,100 --> 00:07:03,767 El sueño de subir al espacio es uno que todos compartimos, 187 00:07:03,769 --> 00:07:06,036 y Howard está haciendo eso una realidad. 188 00:07:06,038 --> 00:07:07,488 Estamos todos muy orgullosos de ti. 189 00:07:07,490 --> 00:07:08,956 Salud. 190 00:07:10,441 --> 00:07:11,658 Fue un brindis encantador. 191 00:07:11,660 --> 00:07:12,960 Prestigio. Gracias. 192 00:07:12,962 --> 00:07:14,912 Al mismo tiempo, un festival de clichés empalagosos. 193 00:07:14,914 --> 00:07:16,964 Me enfermas. 194 00:07:24,672 --> 00:07:26,140 Estás muy callado. 195 00:07:26,142 --> 00:07:27,791 ¿Está todo bien? 196 00:07:27,793 --> 00:07:29,843 Bien. 197 00:07:32,147 --> 00:07:34,565 Sólo un poco cansado. 198 00:07:34,567 --> 00:07:36,800 Espero no estar demasiado cansado porque me siento 199 00:07:36,802 --> 00:07:39,136 particularmente masculino ahora mismo. 200 00:07:40,355 --> 00:07:43,306 Todos los sistemas van si entiendes lo que quiero decir. 201 00:07:43,308 --> 00:07:46,910 Siempre entiendo tu tendencia. 202 00:07:46,912 --> 00:07:49,747 Está bien, bueno, algo está obviamente te molesta. 203 00:07:49,749 --> 00:07:50,948 ¿Qué es? 204 00:07:50,950 --> 00:07:53,000 simplemente no puedo creer te registraste 205 00:07:53,002 --> 00:07:55,252 para el programa espacial sin siquiera hablarme. 206 00:07:55,254 --> 00:07:58,288 Ah, lo entiendo. 207 00:07:58,290 --> 00:08:00,591 Estás preocupado por mí. 208 00:08:00,593 --> 00:08:02,376 Eso es tan dulce. 209 00:08:02,378 --> 00:08:07,931 Ya sabes, hay un dicho tenemos en la NASA. 210 00:08:10,101 --> 00:08:13,170 ¿Qué hace? las cosas correctas muy bien 211 00:08:13,172 --> 00:08:16,223 es que siempre vuelve a casa. 212 00:08:17,725 --> 00:08:20,027 Deja de hablar, Howard. 213 00:08:21,863 --> 00:08:23,447 Esta no es la reacción esperaba 214 00:08:23,449 --> 00:08:25,849 cuando te dije Iba a ser astronauta. 215 00:08:25,851 --> 00:08:28,235 ¿Qué pensaste? iba a pasar? 216 00:08:28,237 --> 00:08:30,404 ¿Honestamente? Sexo. 217 00:08:32,240 --> 00:08:33,857 Howard. 218 00:08:33,859 --> 00:08:35,876 ¿Te das cuenta? ¿Qué gran cosa es esto? 219 00:08:35,878 --> 00:08:39,630 ¡Qué honor es ser elegido para ir al espacio? 220 00:08:39,632 --> 00:08:41,031 Sí, lo entiendo. 221 00:08:41,033 --> 00:08:43,333 Sólo desearía que me incluyeras en la decisión. 222 00:08:43,335 --> 00:08:45,368 se supone que ser socios. 223 00:08:45,370 --> 00:08:47,304 se supone que ser un equipo. 224 00:08:49,174 --> 00:08:51,091 Lo lamento. Tienes razón. 225 00:08:51,093 --> 00:08:54,645 Bien, intentemos esto de nuevo. 226 00:08:54,647 --> 00:08:58,315 Bernardette, una oportunidad ha subido 227 00:08:58,317 --> 00:09:03,270 que nos impacta a ambos, y me gustaría discutirlo. 228 00:09:04,772 --> 00:09:06,556 Bueno. 229 00:09:06,558 --> 00:09:09,059 me han ofrecido una oportunidad de subir 230 00:09:09,061 --> 00:09:13,063 a la internacional Estación Espacial durante tres semanas. 231 00:09:13,065 --> 00:09:14,915 ¿Qué piensas sobre eso? 232 00:09:14,917 --> 00:09:18,001 Bueno primero que nada gracias 233 00:09:18,003 --> 00:09:20,871 por incluirme en el proceso de toma de decisiones. 234 00:09:20,873 --> 00:09:23,257 Oye, somos un equipo. 235 00:09:24,260 --> 00:09:25,792 Entonces, ¿qué opinas? 236 00:09:25,794 --> 00:09:27,594 No. 237 00:09:28,429 --> 00:09:29,680 ¿No? 238 00:09:29,682 --> 00:09:31,465 No. 239 00:09:31,467 --> 00:09:34,685 ¿Por qué no? 240 00:09:36,437 --> 00:09:39,606 Howard, mi padre. era un oficial de policía. 241 00:09:39,608 --> 00:09:41,758 nunca lo supimos de una noche a la siguiente 242 00:09:41,760 --> 00:09:43,694 si el iba volver a casa con vida. 243 00:09:43,696 --> 00:09:45,112 Fue horrible. 244 00:09:45,114 --> 00:09:48,198 Y no quiero vivir Así contigo. 245 00:09:50,818 --> 00:09:57,124 Oye, mi padre me abandonó. y mi madre cuando yo tenía 11 años. 246 00:09:57,126 --> 00:09:59,376 Nunca lo volvimos a ver. 247 00:09:59,378 --> 00:10:01,778 Oh, boo-hoo, ¡No irás al espacio! 248 00:10:06,617 --> 00:10:09,586 Muy bien acerca de Howard, ¿eh? 249 00:10:09,588 --> 00:10:11,722 No me hables como si No ha pasado nada entre nosotros. 250 00:10:11,724 --> 00:10:13,140 Y sí, seguro que lo es, amigo. 251 00:10:16,094 --> 00:10:18,679 Por el amor de Dios, ¿podrías parar? con las cosas de Schroer. 252 00:10:18,681 --> 00:10:20,898 preferirías una aplicación más sencilla 253 00:10:20,900 --> 00:10:22,349 de Heisenberg principio de incertidumbre, 254 00:10:22,351 --> 00:10:23,400 en el que yo podría 255 00:10:23,402 --> 00:10:25,652 saber donde estas o si me gustas, 256 00:10:25,654 --> 00:10:27,304 ¿pero no ambos? 257 00:10:27,306 --> 00:10:30,507 nunca te detienes hablando, ¿verdad? 258 00:10:31,976 --> 00:10:33,660 No entiendo. 259 00:10:33,662 --> 00:10:34,778 que diferencias ¿lo hace? 260 00:10:34,780 --> 00:10:36,313 si leonard va a ¿La fiesta de Wil Wheaton? 261 00:10:36,315 --> 00:10:38,699 Wil Wheaton es El enemigo mortal de Sheldon. 262 00:10:38,701 --> 00:10:39,866 ¿Enemigo mortal? 263 00:10:39,868 --> 00:10:41,668 Mmmm. Sheldon, sé que eres un poco 264 00:10:41,670 --> 00:10:43,203 de un zurdo llave inglesa, pero... 265 00:10:43,205 --> 00:10:46,990 ¿Realmente tienes un enemigo mortal? 266 00:10:46,992 --> 00:10:49,343 De hecho, tengo 61 de ellos. 267 00:10:50,178 --> 00:10:52,129 ¿Quieres ver la lista? 268 00:10:52,131 --> 00:10:54,097 Oh, di no, di no, di no, di no. 269 00:10:54,099 --> 00:10:55,866 Acabas de salir de la lista. 270 00:10:55,868 --> 00:10:57,768 ¿Quieres volver a hacerlo? 271 00:10:58,603 --> 00:11:01,004 Esto sólo tomará un momento. 272 00:11:01,006 --> 00:11:04,274 Está en un cinco y un disquete de un cuarto de pulgada. 273 00:11:10,315 --> 00:11:11,531 ¿Un disquete? 274 00:11:11,533 --> 00:11:15,118 Bueno, comencé el lista cuando tenía nueve años. 275 00:11:15,120 --> 00:11:17,354 ¿Cómo lo hizo Wil Wheaton? entrar en la lista? 276 00:11:17,356 --> 00:11:18,872 - ¡Oh! ¡Dios mío! - ¡Oh! ¡Vamos! 277 00:11:18,874 --> 00:11:22,209 Cuando era niño, Me encantaba Wesley Crusher. 278 00:11:22,211 --> 00:11:24,294 El personaje de Wil Wheaton. en Star Trek. 279 00:11:24,296 --> 00:11:28,031 Así que conduje durante horas en autobús a una convención de Star Trek 280 00:11:28,033 --> 00:11:30,133 en el que Wil Wheaton estaba previsto que apareciera, 281 00:11:30,135 --> 00:11:33,036 para poder conseguir mi Wesley Figura de acción de Crusher firmada. 282 00:11:33,038 --> 00:11:34,972 Pero él nunca mostró, porque 283 00:11:34,974 --> 00:11:37,090 aparentemente, fue más genial para él 284 00:11:37,092 --> 00:11:40,193 ser la esquina inferior izquierda en Hollywood Squares. 285 00:11:42,480 --> 00:11:43,563 ¡Maldita sea! 286 00:11:43,565 --> 00:11:45,082 El disquete falló. 287 00:11:45,084 --> 00:11:46,183 Bueno, 288 00:11:46,185 --> 00:11:48,218 quien estuviera a cargo de control de calidad 289 00:11:48,220 --> 00:11:50,604 en la Corporación Verbatim en 1989, 290 00:11:50,606 --> 00:11:53,824 felicitaciones, acabas de hacer la lista. 291 00:11:57,245 --> 00:11:59,262 ¿Howard? 292 00:11:59,264 --> 00:12:01,448 cambia tu ¿Te importa el sexo? 293 00:12:01,450 --> 00:12:05,235 todavía estoy enojado, pero lo haré. 294 00:12:05,237 --> 00:12:07,738 No, acabo de estado pensando. 295 00:12:09,007 --> 00:12:11,408 No importa si temo por tu seguridad. 296 00:12:11,410 --> 00:12:13,243 no quiero ser la persona 297 00:12:13,245 --> 00:12:15,262 quien se interpone entre ustedes y tus sueños. 298 00:12:15,264 --> 00:12:16,713 ¿En realidad? 299 00:12:16,715 --> 00:12:18,131 En realidad. 300 00:12:18,133 --> 00:12:20,267 Si ir al espacio significa eso para ti, 301 00:12:20,269 --> 00:12:22,135 nunca diré otra palabra al respecto. 302 00:12:22,137 --> 00:12:23,720 Gracias. 303 00:12:23,722 --> 00:12:25,272 Te amo. 304 00:12:25,274 --> 00:12:27,257 Yo también te amo. 305 00:12:30,528 --> 00:12:32,479 Entonces, ¿sexo ahora? 306 00:12:32,481 --> 00:12:34,114 Bueno. 307 00:12:34,116 --> 00:12:35,982 simplemente lo olvidé para lavarme los dientes. 308 00:12:35,984 --> 00:12:38,151 Ya vuelvo. 309 00:12:44,442 --> 00:12:47,610 ♪ Oh, cariño ♪ 310 00:12:53,885 --> 00:12:56,420 ♪ soy ♪ 311 00:12:56,422 --> 00:12:58,889 ♪ No estoy enamorado de ti... ♪ 312 00:12:58,891 --> 00:13:03,143 Sobre mi cadáver ¡Mi hijo va al espacio exterior! 313 00:13:06,514 --> 00:13:09,015 Estoy listo. 314 00:13:12,466 --> 00:13:13,785 Espera, déjame ver si lo hice bien. 315 00:13:13,786 --> 00:13:14,986 De hecho le preguntaste a Bernadette. 316 00:13:14,988 --> 00:13:16,671 salir de tu casa en medio de la noche? 317 00:13:16,673 --> 00:13:18,072 ¿Qué opción tenía? 318 00:13:18,074 --> 00:13:19,456 Ella fue a mis espaldas 319 00:13:19,458 --> 00:13:21,476 y convertí a mi propia madre contra mi. 320 00:13:21,478 --> 00:13:24,145 Guau. tu no eres solo nuestro primer astronauta. 321 00:13:24,147 --> 00:13:27,398 Tu también eres el primero de nosotros echar a una chica de la cama. 322 00:13:29,151 --> 00:13:31,819 Eres como una estrella de rock. 323 00:13:31,821 --> 00:13:34,138 Un poco. 324 00:13:34,140 --> 00:13:37,241 Odio decirlo pero ella te traicionó. 325 00:13:37,243 --> 00:13:38,910 Interesante. 326 00:13:38,912 --> 00:13:42,947 Ves traición en los demás, pero no a ti mismo. 327 00:13:42,949 --> 00:13:47,285 Ir a la fiesta de Wheaton no te está traicionando. 328 00:13:47,287 --> 00:13:49,620 Oh, por supuesto que lo habrías hecho creer eso. 329 00:13:49,622 --> 00:13:51,706 El mal siempre piensa lo está haciendo bien. 330 00:13:52,708 --> 00:13:54,158 "Disculpe, soldado de asalto. 331 00:13:54,160 --> 00:13:56,460 Estos son los droides estás buscando." 332 00:13:57,379 --> 00:13:59,931 Voy a una fiesta. 333 00:13:59,933 --> 00:14:04,569 No voy a convertir a R2-D2 y C-3PO ¡al imperio! 334 00:14:06,188 --> 00:14:08,356 Aún no. 335 00:14:09,575 --> 00:14:10,708 Entonces, ¿qué pasará después? 336 00:14:10,710 --> 00:14:12,676 ¿Bernadette y tú van a ir? romper? 337 00:14:12,678 --> 00:14:13,778 No sé. 338 00:14:13,780 --> 00:14:15,479 si vamos para volver a estar juntos, 339 00:14:15,481 --> 00:14:17,398 ella va a tener disculparse y aceptar 340 00:14:17,400 --> 00:14:20,785 que soy un hombre adulto quien puede tomar sus propias decisiones. 341 00:14:20,787 --> 00:14:22,370 Entonces ella va a tener para convencer a tu madre 342 00:14:22,372 --> 00:14:23,538 para dejarte ir al espacio. 343 00:14:23,540 --> 00:14:25,189 Obviamente. 344 00:14:27,609 --> 00:14:29,577 No tuve elección. 345 00:14:29,579 --> 00:14:31,412 tuve que decir su madre. 346 00:14:31,414 --> 00:14:33,664 No puede ir al espacio. 347 00:14:33,666 --> 00:14:38,052 Es como un pajarito. 348 00:14:38,054 --> 00:14:40,755 ¿Sabes? una vez tuvo un ataque de asma 349 00:14:40,757 --> 00:14:44,058 de leer una vieja biblioteca libro? 350 00:14:44,060 --> 00:14:45,810 Estás bromeando. 351 00:14:45,812 --> 00:14:47,812 No, estuve allí ese día. 352 00:14:47,814 --> 00:14:50,982 Sheldon se echó hacia atrás entregándole ese libro. 353 00:14:52,517 --> 00:14:54,485 no lo sé lo que voy a hacer. 354 00:14:54,487 --> 00:14:56,437 no quiero romper por esto. 355 00:14:56,439 --> 00:14:58,606 Está bien, ¿por qué no decirle que cometiste un error? 356 00:14:58,608 --> 00:15:01,325 ¿Ustedes piensan fue un error? 357 00:15:01,327 --> 00:15:03,361 ¿Soy yo el malo en esto? 358 00:15:03,363 --> 00:15:05,529 no es para nosotros para juzgar. 359 00:15:05,531 --> 00:15:07,865 Sólo estamos aquí para proporcionar comodidad y apoyo 360 00:15:07,867 --> 00:15:09,033 mientras te enfrentas 361 00:15:09,035 --> 00:15:11,085 con que cosa tan despreciable lo has hecho. 362 00:15:12,504 --> 00:15:15,089 Dios mío, tienes razón. 363 00:15:15,091 --> 00:15:20,127 Tomé nuestro amor y lo tiré debajo de su madre del tamaño de un autobús. 364 00:15:22,381 --> 00:15:24,265 Necesito disculparme. 365 00:15:24,267 --> 00:15:26,434 Bueno, eso-eso es bueno. Me alegra que hayas llegado a eso. 366 00:15:26,436 --> 00:15:29,687 Pero antes de hacerlo, déjame hacerte una pregunta general. 367 00:15:29,689 --> 00:15:30,471 ¿Qué? 368 00:15:30,473 --> 00:15:32,640 eres tu 369 00:15:32,642 --> 00:15:37,228 100% positivo que amas y quieres ¿Casarse con Howard Wolowitz? 370 00:15:37,230 --> 00:15:39,697 Lo hago, con todo mi corazón. 371 00:15:39,699 --> 00:15:40,931 Entiendo. 372 00:15:40,933 --> 00:15:43,367 Sólo tenía que comprobarlo. 373 00:15:45,153 --> 00:15:47,371 Él es genial. 374 00:15:50,626 --> 00:15:52,543 Muy bien, Sheldon. 375 00:15:52,545 --> 00:15:53,794 Vamos a casa de Wil. 376 00:15:53,796 --> 00:15:55,413 este es tu última oportunidad. 377 00:15:55,415 --> 00:15:58,449 No, Leonardo, esta es tu última oportunidad. 378 00:15:58,451 --> 00:15:59,884 Un día, 379 00:15:59,886 --> 00:16:02,420 un historiador va venir a ti y decirte: 380 00:16:02,422 --> 00:16:05,389 "¿Es cierto que eran amigos? ¿Con el Dr. Sheldon Cooper?" 381 00:16:05,391 --> 00:16:08,259 Y vas a tener para ahogar un sollozo caliente 382 00:16:08,261 --> 00:16:09,560 de arrepentimiento y humillación 383 00:16:09,562 --> 00:16:11,812 mientras murmuras, "Lo estaba, pero 384 00:16:11,814 --> 00:16:14,682 "Elegí ir a una fiesta organizada por el único niño 385 00:16:14,684 --> 00:16:17,018 de Quédate a mi lado que nadie recuerda." 386 00:16:19,771 --> 00:16:21,689 ¿Quieres conducir? 387 00:16:21,691 --> 00:16:23,891 Claro. 388 00:16:27,029 --> 00:16:28,496 ¿Oye, Sheldon? 389 00:16:28,498 --> 00:16:31,165 Ah, bien. Tú me elegiste, tú me elegiste. 390 00:16:31,167 --> 00:16:33,751 No, acabo de recibir un Texto de Estuardo. 391 00:16:33,753 --> 00:16:35,619 Brent Spiner es en la fiesta. 392 00:16:35,621 --> 00:16:36,954 ¿Brent Spiner? 393 00:16:36,956 --> 00:16:38,756 Sí. 394 00:16:38,758 --> 00:16:41,125 No me importa. 395 00:16:41,127 --> 00:16:43,077 ¿En serio? 396 00:16:43,079 --> 00:16:44,295 Brent Spiner, 397 00:16:44,297 --> 00:16:46,297 El propio Sr. Data. Lo amas. 398 00:16:46,299 --> 00:16:50,167 Lo hice, pero creo que ya superado Star Trek. 399 00:16:52,971 --> 00:16:55,672 Ya sabes, personajes comunes, 400 00:16:55,674 --> 00:16:57,942 tramas ridículas, "transpórtame". 401 00:16:57,944 --> 00:16:59,977 Qué montón de tonterías. 402 00:16:59,979 --> 00:17:01,395 Voy. 403 00:17:01,397 --> 00:17:03,364 vivir mucho tiempo y prospera, Sheldon. 404 00:17:03,366 --> 00:17:05,199 Sí, incluso eso. Pareces un idiota. 405 00:17:08,620 --> 00:17:12,073 ¡Howard, Bernadette está aquí! 406 00:17:12,075 --> 00:17:14,075 ¡Dile que no estoy en casa! 407 00:17:14,077 --> 00:17:16,077 ¿Qué clase de obra idiota? es eso?! 408 00:17:16,079 --> 00:17:17,495 ¡Ella puede oírte gritar! 409 00:17:19,247 --> 00:17:22,032 ¿Podemos hablar? 410 00:17:22,034 --> 00:17:24,668 Puede. No tengo nada que decir. 411 00:17:24,670 --> 00:17:26,921 Está bien. 412 00:17:26,923 --> 00:17:29,006 solo queria decirte 413 00:17:29,008 --> 00:17:31,142 Lo siento, dije algo a tu madre. 414 00:17:31,144 --> 00:17:33,594 Al final se lo iba a decir. 415 00:17:33,596 --> 00:17:35,763 pero fuiste a mis espaldas. 416 00:17:35,765 --> 00:17:37,598 Lo sé. Lo lamento. 417 00:17:37,600 --> 00:17:39,100 Me asusté. 418 00:17:39,102 --> 00:17:40,484 Si me vas a amar, 419 00:17:40,486 --> 00:17:42,737 vas a tener que Me encanta todo el paquete: 420 00:17:42,739 --> 00:17:46,524 el poeta tierno y el loco temerario. 421 00:17:47,609 --> 00:17:49,744 Lo sé. 422 00:17:49,746 --> 00:17:52,196 Bueno, no lo digas si no lo dirás en serio, 423 00:17:52,198 --> 00:17:54,665 porque no solo voy a basta con la estación espacial. 424 00:17:54,667 --> 00:17:58,085 Sí, quiero ir al Luna, quiero ir a Marte. 425 00:17:58,087 --> 00:18:01,872 Quiero llevar un submarino de un solo hombre para las profundidades más bajas del océano. 426 00:18:01,874 --> 00:18:03,124 ¿En realidad? 427 00:18:03,126 --> 00:18:05,676 te mareaste sobre Piratas del Caribe. 428 00:18:06,845 --> 00:18:11,132 Bueno, esos niños grandes lo estaban balanceando. 429 00:18:12,267 --> 00:18:15,803 solo hice lo que hice porque te amo mucho, 430 00:18:15,805 --> 00:18:19,089 y la idea de perderte es más de lo que puedo manejar. 431 00:18:19,091 --> 00:18:20,591 ¿En realidad? 432 00:18:20,593 --> 00:18:22,476 Eres mi alma gemela. 433 00:18:24,563 --> 00:18:26,697 Aquí es donde me besas. 434 00:18:26,699 --> 00:18:28,899 Bien, bien. 435 00:18:31,153 --> 00:18:33,437 ¡Maquilla todo lo que quieras! 436 00:18:33,439 --> 00:18:36,824 Tu tuchis no es ¡Dejando este planeta! 437 00:18:43,184 --> 00:18:45,521 Oye, ya sabes esa bella actriz que interpreta 438 00:18:45,522 --> 00:18:47,439 ¿La Reina Borg en ¿Primer contacto? 439 00:18:47,441 --> 00:18:51,026 - Sí. - ¡Bueno, acabo de conocer a su ginecólogo! 440 00:18:54,063 --> 00:18:55,497 ¿Qué estás haciendo aquí? 441 00:18:55,499 --> 00:18:57,449 Luchando por nuestra amistad. 442 00:18:57,451 --> 00:18:59,584 Tan peculiar y molesto como puedes ser, 443 00:18:59,586 --> 00:19:01,286 Sigues siendo mi amiguito. 444 00:19:01,288 --> 00:19:03,872 no voy a ir dejar que eso termine aquí esta noche. 445 00:19:03,874 --> 00:19:08,293 Ahora deja esa bebida, vamos conoce a Brent Spiner y vete a casa. 446 00:19:08,295 --> 00:19:10,061 Hola, Sheldon. Me alegro mucho que lo hayas logrado. 447 00:19:10,063 --> 00:19:11,846 encontré algo Creo que te puede gustar. 448 00:19:11,848 --> 00:19:15,416 lo que quisiera es para el tener un hogar más deprimente. 449 00:19:15,418 --> 00:19:18,019 Esto es bastante bonito. 450 00:19:18,021 --> 00:19:19,804 Esto es para ti. 451 00:19:19,806 --> 00:19:23,692 Un original paquete perfecto Figura de acción de Wesley Crusher. 452 00:19:23,694 --> 00:19:25,527 Recordé tu historia sobre la hora en que fuiste 453 00:19:25,529 --> 00:19:27,145 a una convención cuando eras un niño 454 00:19:27,147 --> 00:19:28,730 para conseguir uno firmado, y no aparecí. 455 00:19:28,732 --> 00:19:30,264 Mira lo que escribí. 456 00:19:30,266 --> 00:19:34,869 "Para Sheldon, lo siento esto tomó tanto tiempo. 457 00:19:34,871 --> 00:19:36,237 Tu amigo, Wil Wheaton"" 458 00:19:36,239 --> 00:19:38,657 Es el último. 459 00:19:38,659 --> 00:19:40,325 Quiero que lo tengas. 460 00:19:42,294 --> 00:19:45,997 Miren todos. ¡Wil Wheaton es mi amigo! 461 00:19:48,050 --> 00:19:50,218 Vaya, guau. 462 00:19:50,220 --> 00:19:52,754 no he visto uno de estos en años. 463 00:19:54,507 --> 00:19:56,675 Recuerda cómo usamos para hacer que estas cosas se vean 464 00:19:56,677 --> 00:19:58,677 como si se estuvieran masturbando? 465 00:19:58,679 --> 00:20:01,229 Brent Spiner, ¿qué ya lo hiciste?! 466 00:20:01,231 --> 00:20:03,348 ese era un original menta en paquete 467 00:20:03,350 --> 00:20:04,683 trituradora wesley figura de acción 468 00:20:04,685 --> 00:20:06,901 firmado por mi personal más cercano amigo, Wil Wheaton. 469 00:20:06,903 --> 00:20:08,186 Lo siento, delgado. 470 00:20:08,188 --> 00:20:10,522 Tengo algunos muñecos del Sr. Data. en el maletero de mi coche. 471 00:20:10,524 --> 00:20:12,140 tu me quieres para firmar uno para usted? 472 00:20:12,142 --> 00:20:14,492 Ya has firmado Algo, Brent Spiner. 473 00:20:14,494 --> 00:20:16,695 Tu nombre en mi lista. 474 00:20:19,448 --> 00:20:21,533 A partir de este momento, eres mi enemigo mortal. 475 00:20:21,535 --> 00:20:25,286 No te preocupes. no hace falta consume gran parte de tu tiempo. 476 00:20:25,288 --> 00:20:27,338 Vamos, amigo. 477 00:20:27,340 --> 00:20:29,624 No desperdiciemos otro segundo en este perdedor. 478 00:20:29,626 --> 00:20:33,344 Ama tu casa. 479 00:20:33,346 --> 00:20:35,213 ¿Podemos conseguir muñecas autografiadas? 480 00:20:35,215 --> 00:20:36,548 Seguro. 481 00:20:37,283 --> 00:20:39,384 20 dólares. 482 00:20:41,270 --> 00:20:43,438 Diez. 483 00:20:44,907 --> 00:20:47,058 $18. 484 00:20:47,060 --> 00:20:47,942 $12. 485 00:20:47,944 --> 00:20:48,727 $16. 486 00:20:48,729 --> 00:20:50,145 Dos por $30. 487 00:20:50,147 --> 00:20:52,346 y tu vienes a mi fiesta de cumpleaños. 488 00:20:53,616 --> 00:20:55,516 Hecho. 489 00:20:55,518 --> 00:20:59,518 == sincronización, corregido por